Textos indígenas en español (s. XVIII). Un documento sobre los hechiceros de Toluca
Artículo
Autor: Mauro Alberto Mendoza
Biblioteca: Dialnet
Editorial: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
Revista: Anuario de Letras. Lingüística y Filología
No. Ed./ Vol.: Núm. 2/Vol. 4
Páginas: 399-428
Pais: México
Año: 2016
Idioma: Español
ISSN: 2448-8224/2448-6418
Formato: PDF
Resumen: A lo largo del periodo colonial las comunidades indígenas fueron sometidas a las formas de administración castellana, lo que provocó que éstas participaran de la confección de textos tanto en sus lenguas como en español dada la impor-tancia del documento escrito en el mundo occidental. Esta documentación es una fuente importante tanto para la elaboración de la historia de las comunida-des indígenas como para el conocimiento de los usos lingüísticos en esos años. Por esto último, en este artículo presentamos la transcripción paleográfica de un legajo escrito por indígenas del valle de Toluca en español en el siglo xviii, así como un breve análisis que apunta hacia la posible interferencia de la lengua náhuatl en esa variante de español
Palabras clave:
Documento:
